Páginas

sábado, 20 de fevereiro de 2016

Playlist: Nacional x Internacional

Oi pessoal, no post de hoje eu vim contar pra vocês uma curiosidade sobre algumas músicas brasileiras evangélicas muito conhecidas que na verdade são traduções, as músicas originais não são brasileiras.
Muita gente conhece as do Hillsong que são traduzidas pelo Diante do Trono, na maioria das vezes, e existe uma infinidade de outras músicas traduzidas, eu selecionei algumas pra vocês verem...

Kutless - What Faith Can Do X Khorus - O que a fé pode fazer

Kim Walker - How He  Love Us X Ana Paula Valadão - Me ama

Hillsong - Mighty To Save X Aline Barros - Poder pra salvar 

Hillsong United - Oceans X Ana Nóbrega - Oceanos

Hillsong United - From the Inside Out X Ministério Fluir - Eternamente

Hillsong United - Unending Love X Gabriela Rocha - Imenso Amor

Hillsong United - Hosanna X Ana Paula Valadão e Mariana Valadão - Hosana

E pra finalizar, uma música que gerou polêmica por aí, principalmente no meio gospel, que é a música Feliz, tradução da música Happy do Pharrell Williams, feita pela cantora Soraya Moraes. A polemica surgiu justamente por não ser a tradução de uma música gospel, como as demais, já que a cantora é evangélica, confere aí embaixo. 

Por hoje é isso pessoal, me contem aqui nos comentários o que vocês acham das "traduções" e qual preferem, nacional ou internacional? Um beijo, fiquem com Deus e até o próximo post.

“Respondeu o Senhor: "Eu mesmo o acompanharei, e lhe darei descanso".”Êxodo 33:14

6 comentários:

  1. Eu como sempre só conhecia as internacionais kkk, gente não sei qual é o meu problema com música brasileira kkk
    Beijos e amei o post deste estilo!

    www.batomveermelhoblog.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. A d Khorus eu não sabia, amo o Khorus <3 Diante do trono é 50 % versão né? kk'
    www.byanak.com.br

    ResponderExcluir
  3. Adorei o post, conhecia algumas internacionais e outras nacionais!
    Muito bom mesmo!
    Que Deus continue te abençoando!
    Beijinhos ..

    Rafinharosa.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou Rafa ♥ Que Deus te abençoe também...

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...